No Gods No Masters 2017

Description

No Gods, No Masters was an anarchist and labor slogan that originated in England from a pamphlet handed out by the Industrial Workers of the World. It was also used during the 1912 Lawrence Textile Strike, consisting of over twenty thousand immigrant workers in Lawrence Massachusetts. The strike ended in at least three casualties, including a Syrian youth who was bayoneted by the militia. The phrase is derived from the French slogan “Ni Dieu ni maître,” translating to ‘Neither God nor master’ coined by a French socialist and political activist Louis Auguste Blanqui in 1880. In 1914, Margaret Higgins Sanger, an American birth control activist, sex educator, writer, and nurse launched the Women Rebel, an eight-page monthly newspaper that promoted contraception using the slogan, ” No Gods-No Masters, ” insisting on that every woman is the mistress of her own body. She went on to popularized the term “birth control,” opening the first birth control clinic in the United States and later establishing organizations that later evolved into the Planned Parenthood Federation of America.

شعار يعبّر  عن الفوضوية الليبرالية ، أطلقه عمال الصناعة في إنجلترا خلال نشاطاتهم التحررية وكتبوه  في منشوراتهم.

استخدم هذا الشعار ايضا فيما يعرف بإضراب لورانس عام 1912 ، هذا الإضراب الذي تكون من عشرين ألف عامل مهاجر يعملوا  بمدينة لورنس بولاية ماساشوستس في الولايات المتحدة ولم ينتهي الإضراب إلا بعد سقوط ثلاثة ضحايا من بينهم عامل سوري قضى نحبه بحراب الميليشيات.

هذا الشعار هو أيضا مشتق من العبارة التي صاغها الناشط السياسي الاشتراكي  الفرنسي أوغست بلانكوي عام 1880 تقول العبارة بالفرنسية “Ni Dieu ni maître”  التي تترجم أيضا إلى العربية بعبارة “لا اله لا أسياد” .

الأمريكية مارغريت هيغينز سانجر ,هي معلمة وكاتبة ومعالجة جنسية صحفيّة وناشطة  في مجال تحديد الجنس،قامت بافتتاح أول عيادة في الولايات المتحدة  لتحديد النسل ،استخدم هذا الشعار في صحيفتها الشهرية التي تتألف من ثمانية صفحات مخصصة للترويج والتوعية على الطرق و الوسائل لمنع الحمل بهدف تحديد النسل, أنشئت فيما بعد منظمات تطورت لاحقًا الى اتحاد تنظيم الأسرة في أمريكا