Article 7: Rainbow Flag 2018

Description

Featuring text from the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), this piece is a reminder that even at a time the US has chosen to withdraw from the UN Human Rights Council, LGBTQ activists in countries like Lebanon are gaining ground, proving to the world leadership is possible elsewhere.

“All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.”

-Article 7, Universal Declaration of Human Rights

Limited Edition Giclee print of 50 signed and numbered by the artist.

Prints are shipped from Beirut in a wax embossed tube with a dual translation certificate of authenticity. These arrive within three weeks to most locations globally.

Prints are priced according to the number of prints remaining available for sale in each edition.

يصوّر هذا النص المادة السابعة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. هذا العمل هو بمثابة تذكير بأنه حتى في الوقت الذي اختارت فيه الولايات المتحدة الأمريكية الإنسحاب من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة؛ كان مجتمع الميم في دول مثل لبنان يكسبون زخما شعبيا وذلك بإثباتها للعالم بأن القيادة ممكنة في مكان آخر.

تقول المادة السابعة من الإعلان:

“الناس جميعا سواءٌ أمام القانون، وهم يتساوون في حقّ التمتع بحماية القانون دونما تمييز، كما يتساوون في حقّ التمتع بالحماية من أيّ تمييز ينتهك هذا الإعلان ومن أي تحريض على مثل هذا التمييز.”

Présentant un texte de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme (DUDH), cet article rappelle que même à un moment où les États-Unis ont choisi de se retirer du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies, les militants LGBTQ dans des pays comme le Liban gagnent du terrain, prouvant au monde le leadership est possible ailleurs.

« Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans discrimination à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre toute discrimination en violation de la présente Déclaration et contre toute incitation à une telle discrimination.

-Article 7, Déclaration universelle des droits de l’homme