Map of Syria 2019

Description

This Arabic calligraphy limited edition print features the map of Syria drawn by the towns and cities of the country. The name of each city and village is written in Arabic in the Diwani Jali script in its appropriate geographic location on the map.
In the time of Corona, is easy to forget the world’s problems before we all went into confinement. Syria was a beautiful country before the war and hopefully, she will return to her former elegance after overcoming this latest hurdle. Syria is another reminder of how lucky we are, and how easy it is to forget our comforts in these bizarre times.

إن هذه الطبعة المحدودة من الخط العربي تحاكي وتمثل خريطة سوريا مرسومة بأسماء مدن ومحافظات وقرى البلد. إن اسم كل مدينة أو قرية مكتوب بالخط العربي الديواني الجلي في موقعه الجغرافي الملائم على الخريطة. في وقت الكورونا هذا, قبل أن نصبح في هذا الحجر الصحي من السهل أن ننسى مشاكل العالم. سوريا كانت بلد جميل قبل الحرب وكل الأمل أن تعود إلى تألقها بعد تخطي هذه العقبة. تذكرنا سوريا كم أننا محظوظون. ما مدى سهولة نسيان وسائل الراحة لدينا في هذه الأوقات الغريبة.

Cette impression en édition limitée de calligraphie arabe présente la carte de la Syrie dessinée par les villes du pays. Le nom de chaque ville et village est écrit en arabe dans le script Diwani Jali à son emplacement géographique approprié sur la carte.

Pendant la pandémie du virus Corona, il est facile d’oublier les problèmes du monde d’avant que nous ne soyons tous confinés. La Syrie était un beau pays avant la guerre et j’espère qu’elle retrouvera son ancienne élégance après avoir surmonté ce dernier obstacle. La Syrie nous rappelle à quel point nous avons de la chance et à quel point il est facile d’oublier notre confort en ces temps bizarres.