Sale!
Original price was: $110.00.$105.00Current price is: $105.00.
American Foreign Policy II: The V Sign – Arabic Calligraphy
Dimensions: 33 x 51 cm
Year: 2011
Medium: Ink on paper.
Limited Edition Giclee Print of 50 on 300gsm paper.
5 in stock
Description
- A hand giving the ‘V Sign’ is depicted using Arabic calligraphy written in the Diwani Jali script. While the hand itself reads the phrase ‘American Foreign Policy’ repeated several times, various other words are written in the background of the piece such as:
Afghanistan, Africa, Arabs, Choice, Community, Foreigners, Freedom, Homosexuals, the Humble, the Hungry, Ideology, Iran, Iraq, Islam, Mexico, Native People, Palestine, the Poor, Truth, etc.
This piece is partnered by another piece ‘American Policy One: The Peace Sign’ which depicts a hand giving the peace sign. For those of us Americans, unfamiliar with the ‘V Sign’: the V sign is an offensive gesture in the UK and throughout much of the English-speaking world. Its general meaning would translate as ‘F%8! Off!’ or F%$! You!
باستخدام الخط الإسلامي الديواني جالي نقرأ في شكل اليد نفسها التي تشكّل علامة .عبارة “السياسة الخارجية الأمريكية” التي تكررت عدة مرات ،
كما تمت كتابة العديد من الكلمات الأخرى في خلفية القطعة مثل:
أفغانستان ، أفريقيا ، العرب ، الاختيار ، المجتمع ، الأجانب ، الحرية ، المثليون جنسياً ، المتواضعون ، الجائعون ، الأيديولوجيا ، إيران ، العراق ، الإسلام ، المكسيك ، السكان الأصليون ، فلسطين ، الفقراء ، الحقيقة ، إلخ.
هذه القطعة مقتبسة بقطعة أخرى “American Policy One: The Peace Sign” التي تصور يدًا تعطي علامة السلام. بالنسبة لنا نحن الأمريكيين ، الذين ليسوا على دراية بـ “V Sign”: علامة V هي لفتة هجومية في المملكة المتحدة وفي جميع أنحاء العالم الناطق باللغة الإنجليزية. قد يُترجم معناها العام كـ “F٪ 8! إيقاف! أو F٪ $! أنت!
Reviews
There are no reviews yet.