Sale!
Original price was: $170.00.$126.00Current price is: $126.00.
Arabic Calligraphy – Fairuz’s Werwar
Dimensions: 32 x 24 cm
Year: 2019
Medium: Ink on paper. Limited edition of 50 is available.
2 in stock
Description
This piece consists of the lyrics to the beautiful song by Fairuz titled “Ya Tayr El Werwar”. This song is full of yearning to be reunited with a family and a home torn apart by war.
“Come in, Oh Meropidae Bird
You journey from the ends of the earth,
Say hello to my loved ones for me
And bring me news of how they are
and what is happening.”
في هذا العمل تم تصوير طائر الوروار بكلمات مقطع من الأغنية المشهورة للسيدة فيروز”دخلك يا طير الوروار” هذه الكلمات المليئة بمشاعر التوق إلى لم شمل الأسرة في المنازل التي مزقتها الحرب.
“دخلك يا طير الوروار
رحلك من صوبن مشوار
و سلملي ع الحبايب
وخبرني بحالن شو صار”
Cette pièce se compose des paroles de la belle chanson de Fairuz intitulée « Ya Tayr El Werwar ».
Cette chanson est pleine de désir de retrouver une famille et un foyer déchirés par la guerre.
« Entrez, Oh Meropidae Oiseau
Vous voyagez des extrémités de la terre,
Dis bonjour à mes proches pour moi
Et apporte-moi des nouvelles de comment ils sont
et ce qui se passe.
